1 00:14:02,333 --> 00:14:04,957 Es ist besser wenn du schläfst. 2 00:14:05,083 --> 00:14:06,832 So haben wir das nicht um sich zu verabschieden. 3 00:14:57,583 --> 00:14:58,874 Sie haben Recht. 4 00:14:59,000 --> 00:15:00,582 Ich werde ein paar Worte sagen. 5 00:15:04,916 --> 00:15:06,540 Auf Wiedersehen, Alba. 6 00:15:09,291 --> 00:15:12,082 Ich möchte es mir nicht vorstellen was hätte passieren können. 7 00:15:15,000 --> 00:15:17,749 Dieses Geheimnis wird dort bleiben, mit dir schlafen. 8 00:15:20,750 --> 00:15:22,499 Danke, Alba. 9 00:15:24,166 --> 00:15:25,374 Auf Wiedersehen. 10 00:16:15,750 --> 00:16:18,124 Wer hat sich verändert? mein Klingelton? 11 00:16:54,333 --> 00:16:55,699 Was zum Teufel ist passiert? 12 00:17:25,875 --> 00:17:27,332 Natascha, richtig. 13 00:18:24,208 --> 00:18:25,749 Guten Abend. 14 00:18:27,125 --> 00:18:28,540 Guten Abend. 15 00:34:48,666 --> 00:34:50,790 Armes Ding. 16 00:35:05,291 --> 00:35:06,749 Woher kommst du? 17 00:35:08,333 --> 00:35:11,665 Wie konntest du nur so auftauchen, ohne Vorwarnung? 18 00:35:14,541 --> 00:35:17,582 Ich kann es nicht glauben Ich mache das. 19 00:35:22,416 --> 00:35:24,749 Was machst du mit mir? 20 00:35:26,166 --> 00:35:28,165 Du machst mir Angst, kleiner Russe. 21 00:35:30,875 --> 00:35:32,332 Bin ich das? 22 00:35:33,541 --> 00:35:35,499 Ich kann mich selbst nicht erkennen. 23 00:35:37,500 --> 00:35:39,665 Russisch klingt so schön. 24 00:35:41,833 --> 00:35:43,415 Nur für dich. 25 00:35:44,833 --> 00:35:48,624 Ich zittere auch vor Angst. 26 00:38:11,375 --> 00:38:14,165 Guten Abend. Ja, das ist es. 27 00:38:14,291 --> 00:38:15,374 Schon hungrig? 28 00:38:15,500 --> 00:38:17,999 Die Dame braucht einen Vibrator. 29 00:38:20,166 --> 00:38:23,499 Es tut mir leid, wir haben keine. 30 00:38:23,625 --> 00:38:27,374 Aber ich kann noch etwas mitbringen. Wir haben Obst. 31 00:38:28,166 --> 00:38:29,665 Das ist nicht gut genug. 32 00:38:29,791 --> 00:38:31,499 Etwas anderes könnte funktionieren ... 33 00:38:31,625 --> 00:38:34,415 Nein, vergiss es. Danke, Max. 34 00:39:54,166 --> 00:39:55,957 Uns geht es gut, Max. Wir brauchen nichts. 35 00:39:56,083 --> 00:39:57,999 Ich habe mitgebracht eine scharfe Gurke. 36 00:39:58,125 --> 00:39:59,290 Was? 37 00:39:59,416 --> 00:40:02,040 Ich habe es zwei Minuten lang gekocht. 38 00:40:02,166 --> 00:40:04,415 Es ist steril. 39 00:40:05,625 --> 00:40:08,790 Mein Freund würde lieber verwenden die Weinflasche. 40 00:40:09,500 --> 00:40:11,040 Es ist toskanisch. 41 00:40:11,166 --> 00:40:12,499 Was ist mit dir? 42 00:40:13,000 --> 00:40:14,499 Mich? 43 00:40:14,625 --> 00:40:16,874 Ich bin Jungfrau. 44 00:40:17,875 --> 00:40:19,207 Glückwunsch. 45 00:40:19,333 --> 00:40:22,040 Spanien besiegte Italien. Fair und ehrlich. 46 00:40:22,166 --> 00:40:25,874 Was ist das? Der Eurocup. Fußball. 47 00:40:26,000 --> 00:40:27,499 Fußball langweilt mich. 48 00:40:28,625 --> 00:40:30,290 Was ist mit deinem Freund? 49 00:40:30,416 --> 00:40:34,165 Sie auch. Sie ist eine russische Tennisspielerin. 50 00:40:38,333 --> 00:40:40,957 Was? Ich liebe russische Tennisspieler. 51 00:40:43,750 --> 00:40:45,499 Obwohl ich mich langsam wundere. 52 00:40:46,625 --> 00:40:49,040 Überprüfen Sie ihren Arm? Was? 53 00:40:49,166 --> 00:40:52,457 Ein Arm sollte stärker sein als der andere. 54 00:41:18,291 --> 00:41:20,374 Wollt ihr zwei ein Trio haben? 55 00:41:21,208 --> 00:41:23,582 Oh-oh. 56 00:41:25,958 --> 00:41:27,832 Willst du es zuerst sehen? 57 00:41:29,416 --> 00:41:30,832 Nein, Max. 58 00:41:30,958 --> 00:41:32,999 Es ist nett von Ihnen, das anzubieten, aber nein. 59 00:41:35,541 --> 00:41:36,999 Es ist eine wunderschöne Sprache. 60 00:41:37,958 --> 00:41:40,332 Bitte geh. Lass uns in Ruhe. 61 00:41:41,333 --> 00:41:43,540 Ich habe mir große Hoffnungen gemacht. 62 00:41:44,541 --> 00:41:46,040 Ich dachte, es ist das, was du wolltest. 63 00:41:46,166 --> 00:41:48,082 Es tut mir leid, es war ein Missverständnis. 64 00:41:48,208 --> 00:41:50,332 Wir hätten dich nicht anrufen sollen. 65 00:42:17,875 --> 00:42:18,999 Gute Nacht. 66 00:42:19,125 --> 00:42:22,207 Ich habe nur Spaß gemacht über die Gurke. 67 00:59:31,166 --> 00:59:34,165 Bitte halten Sie still. 68 00:59:34,791 --> 00:59:37,165 Alba, du hast es falsch gesagt. 69 00:59:39,166 --> 00:59:41,207 Dann bring mir bei, wie man es sagt! 70 00:59:41,333 --> 00:59:44,415 Wir werden stillhalten wenn du es richtig sagst. 71 01:00:39,583 --> 01:00:40,999 Mama. 72 01:00:48,291 --> 01:00:49,832 Gib mir einen Kuss. 73 01:06:07,000 --> 01:06:08,165 Was? 74 01:09:25,541 --> 01:09:28,874 Es tut mir leid, Vadim, aber darüber kann ich dir nie etwas erzählen. 75 01:09:31,500 --> 01:09:33,749 Jetzt habe ich auch ein Geheimnis. 76 01:09:36,291 --> 01:09:38,499 Aber es ist viel weiter weg als deins. 77 01:09:39,500 --> 01:09:43,832 Vielleicht habe ich es verpasst das Zeichen im Gemälde. 78 01:09:43,958 --> 01:09:45,374 Du bist es, mein kleiner Russe. 79 01:09:45,500 --> 01:09:47,624 Das Gute, was ich erwartet hatte. 80 01:09:47,750 --> 01:09:52,165 Das wirst du immer Habe das ... mein Spiegelbild. 81 01:09:55,416 --> 01:09:56,915 Das... 82 01:09:59,541 --> 01:10:01,165 gehört mir allein. 83 01:21:52,500 --> 01:21:54,874 Kann ich Ihnen helfen? Ja. 84 01:21:55,000 --> 01:21:57,040 Wir wollen die Ersten sein frühstücken. 85 01:21:57,166 --> 01:21:58,999 Freut mich, das zu hören. 86 01:21:59,125 --> 01:22:01,457 Was möchtest du? Etwas Leichtes, Schweres? 87 01:22:01,583 --> 01:22:03,874 So schwer es nur geht. 88 01:22:04,000 --> 01:22:06,374 Du möchtest, dass es lange hält? Ja, bitte. 89 01:22:06,500 --> 01:22:08,665 Dann ein schönes, großes Frühstück. Danke, Max. 90 01:22:11,166 --> 01:22:12,874 Mach dir keine Sorge. 91 01:22:20,000 --> 01:22:21,874 Wegen dir habe ich kaum geschlafen. 92 01:22:22,000 --> 01:22:23,874 Und ich fliege nicht gern wenn ich müde bin. 93 01:22:26,333 --> 01:22:27,749 Wer ist das? 94 01:22:30,333 --> 01:22:32,874 Zimmerservice. 95 01:22:33,000 --> 01:22:34,374 Sie brachte Frühstück. 96 01:22:34,500 --> 01:22:35,874 Du frühstückst? 97 01:22:36,000 --> 01:22:38,749 Ja. Ich habe Hunger. 98 01:22:38,875 --> 01:22:40,749 Wir sehen uns danach im Hotel. 99 01:25:15,375 --> 01:25:16,707 Hallo. 100 01:25:16,833 --> 01:25:19,874 Guten Morgen. Das ist es auf jeden Fall. 101 01:25:20,000 --> 01:25:21,999 Wir sind draußen, auf der Terrasse. 102 01:25:27,916 --> 01:25:29,999 Heute ist der erste Sommertag. 103 01:25:32,083 --> 01:25:33,790 Los geht's. 104 01:25:33,916 --> 01:25:35,957 Diesmal war es einfach. 105 01:25:36,083 --> 01:25:39,624 Sie wollten zwei große Frühstücke und hier sind sie. 106 01:25:39,750 --> 01:25:41,165 Danke, Max. 107 01:25:45,500 --> 01:25:47,332 Was ist das? 108 01:29:23,666 --> 01:29:25,082 Du hast mir einen Schock versetzt! 109 01:29:25,875 --> 01:29:28,832 Du bist es der mich schockiert hat! 110 01:29:28,958 --> 01:29:30,040 Was, meine Liebe? 111 01:29:30,166 --> 01:29:31,374 Strom. 112 01:29:45,833 --> 01:29:47,207 Ja. 113 01:29:49,416 --> 01:29:50,665 Ja. 114 01:29:50,791 --> 01:29:53,374 - Ja? - Ja. 115 01:30:09,625 --> 01:30:10,957 Was? 116 01:32:32,166 --> 01:32:33,207 Was ist das? 117 01:32:33,333 --> 01:32:34,832 Dascha, was ist los? 118 01:32:34,958 --> 01:32:37,249 Nichts, ich ziehe mich an und komm gleich vorbei. 119 01:32:37,375 --> 01:32:40,624 Du bist nicht angezogen? - Nein, ich trage Weiß. 120 01:32:40,750 --> 01:32:42,874 Du bist der Hochzeit voraus. 121 01:32:43,000 --> 01:32:44,165 Ja, weit voraus. 122 01:32:44,291 --> 01:32:46,457 Ich verstehe dich nicht, Dascha. 123 01:32:46,583 --> 01:32:48,124 Gut.